David Deida wrote that it was important for men to hang out with other men only and for girls to hang out with other girls only so they can recharge their respective energy and repolarize the relation.

It's true. Couples where men and women hang out together non-stop eventually become alike, lose their polarity, and break up.